“国乐”只在国内“风华”？
发表时间：2011-1-20 13:08:04 来源：新民晚报中国实体唱片“走出去”遭遇瓶颈制约 “在线音乐早已通过网络跨国界销售，实体唱片走出国门却仍被瓶颈制约，传统的唱片业不得不在矛盾中逐渐萎缩。”新汇文化娱乐集团副总臧彦彬如是说。那么，是不是外国消费者并不需要中国实体唱片？近日，澳大利亚作曲家里姆来沪参与剧目制作，为此，事先他想了解中国民族音乐的乐器音色，但是找遍悉尼大小唱片店，却找不到一张相关内容的唱片。在上海，他找到了一套《风华国乐·中国民族器乐典藏》的民乐专辑后说：“现在大家都想了解中国文化，为什么内容这么丰富的唱片，在国外买不到？”利润非常微薄 里姆说的《风华国乐》，是新汇集团前年出版的一套集民乐之大成的CD。22张唱片收录了民乐主要乐器的中英文分类介绍示范和200多位名家演奏的274首经典乐曲，其中还有大量珍贵的绝品原音再现。由于这套专辑内涵丰富，制作精致，前不久还成为唯一入围第三届“中华优秀出版物”的唱片。臧彦彬说：“我们投入巨资制作《风华国乐》，就是针对国际市场迫切了解和知晓中国文化的愿望。可是，由于实体唱片出口渠道的狭窄，虽然国外唱片商表示愿意代理的强烈欲望，我们却举步维艰。”据他介绍，几十年来，国内拥有实体唱片出口资质的代理机构只有一家，“一方面，有资质的出口代理机构不可能尽力一套专辑的国际推广，另一方面，实体唱片利润非常微薄，如再让代理吃掉一块，出口就成了我们的义务劳动。” 出口渠道单一 国内唱片业人士的悲观论调认为，实体唱片已经成为“收藏品”，不再具有娱乐和欣赏的功能。不过，国际唱片业协会公布的《2010年数字音乐报告》指出，虽然与10年前相比，实体唱片的全球销售额由395亿美元下跌到119亿美元，近年却出现了缓慢下跌的趋势。身为作曲家的里姆经常要逛唱片店，他认为流行音乐的数字化已成主流，但对古典乐、民族乐等，大家还是喜欢购买实体唱片。臧彦彬指出，在欧美厂牌纷纷关闭光盘生产线的今天，近10多年国内各地添置的生产线，本应利用优势占领119亿美元的市场，可惜，出口渠道独此一家的瓶颈效应，只能让国内的唱片机构和生产厂家“隔岸观火”，看着庞大的国际市场干着急使不上劲，这套含有很高艺术实用价值的“国乐”，也只能典藏在国内“风华”了。 闯荡国际市场 当然，这条路遭遇瓶颈走不通，逼得人不得不去闯另一条路。新汇集团目前已与欧美多家唱片公司建立合作伙伴，尝试以版权贸易的方式，把国内的优秀唱片资源推送到国际市场。去年，收录了贵族侗苗原生态音乐的唱片，已在欧美以数字在线和实体唱片的方式销售，并且引起了外国音乐家的关注，比利时钢琴家萨马龙还受启迪把民歌素材改编成钢琴曲巡演，传播效果十分明显。臧彦彬对记者说道：“《国乐风华》的海外版权，我们也找到了买家，很快会在国外发行。但是，无法以实体唱片‘走出去’，对我们的光盘生产厂家是一种冷落。唱片是一种内容产品，为什么大家有版权贸易的自主权，却不能发挥全国唱片机构的积极性，迈开数字版权和实体唱片的两条腿去闯荡国际市场呢？” |